Zweisprachig - Trennung

Was kann man verbessern, was fehlt in JtG
Antworten
Nachricht
Autor
petric
Einmal-Streamer
Einmal-Streamer
Beiträge: 2
Registriert: Mi 24 Mai 2006, 19:47

Zweisprachig - Trennung

#1 Beitrag von petric » Di 13 Jun 2006, 11:35

Manche Sendungen kommen manchmal zweisprachig hier an (kein EPG vorhanden !). Und zwar z.B. Linker Kanal: Originalton, Rechter Kanal: Deutsche Synchronisation.
Eine entsprechende Umschaltung wird nicht angeboten (gruener Knopf (oder wars der gelbe ?) auf der Fernbedienung).

Wenn das in Stereo zum TV geht ist das natuerlich sehr schwer verstaendlich.

Vorschlag: In jedem Fall Tonauswahl anbieten: 1. Stereo, 2. Mono links, 3. Mono rechts.

Ist sowas machbar ?

Dieses Problem ist mir bei KabelBW-Sendern SR1 und SR2 (Schweiz) aufgefallen.

Benutzeravatar
Sedonion
Serienhai
Serienhai
Beiträge: 456
Registriert: Mi 10 Nov 2004, 9:54
Wohnort: Bremen
Kontaktdaten:

#2 Beitrag von Sedonion » Di 13 Jun 2006, 11:50

Ist in aktuellen Images drin, zumindest in JtG.
Dbox2 Nokia Kabel, Premiere Komplett
avia500v110, avia600vb022, cam_01_02_105D, ucode_B107
JtG 7.4c, udrec 0.12o
ProjectX 0.90.1.00
Muxxi 1.10.046
VLC 0.8.0

petric
Einmal-Streamer
Einmal-Streamer
Beiträge: 2
Registriert: Mi 24 Mai 2006, 19:47

#3 Beitrag von petric » Di 13 Jun 2006, 13:02

Das muss dann aber nach dem Snapshot vom 20.5.2006 (der ist gerade in der Sagem-Box drin) reingekommen sein.
Oder habe ich da etwas uebersehen ?

Benutzeravatar
jmittelst
Co-Admin
Co-Admin
Beiträge: 11013
Registriert: So 16 Nov 2003, 13:42
Wohnort: Schildgen (Bergisch Gladbach)
Kontaktdaten:

#4 Beitrag von jmittelst » Di 13 Jun 2006, 13:09

Ja, hast Du. In den Audio-Einstellungen: http://wiki.tuxbox.org/Neutrino:Einstel ... C3.A4hlbar

cu
Jens
VU+ Ultimo 4k
VU+ Duo²
VU+ Solo²


[Zitat]Es gibt 2 Dinge, die unendlich sind. Das Weltall und die Dummheit der Menschen. Beim Weltall bin ich mir aber nicht so sicher...[/Zitat]
Vorsicht! Lesen kann zu Bildung führen! Links, Suchfunktion, Wikis und Google deshalb nur mit Bedacht nutzen!

Antworten