das klingt merkwürdig.Egal ob die erste Instanz geöffnet ist oder nicht.
Lass die erste Instanz am besten solange aus, bis die Zweite funktioniert.
Was ja schon mal nicht schlecht istund es werden .ts Datein erstellt, ...
Schade.... die aber Leer sind.
Schalt mal Deine Firewall im PC ab, nur um Probleme damit auszuschließen.
Schau mal bei beendetem JtG im Taskmanager nach, ob dort unter Prozesse noch udrec.exe oder dbox2.exe auflesitet ist.
Falls ja, dann die Prozesse beenden.
In Deinem ersten Screenshot ist noch was im JtG-Meldungsfenster zu lesen.
Object reference not set to ...
Was wird den dort noch so gemeldet?
Rechner und Boxen aus Langeweile mal neu starten.
Gruß´Frank