Ähem - nicht so lange drüber nachdenken, einfach machen.
Die neue udrec.exe muß dahin, wo die alte liegt. Damit Du Deine Windows-Suche nicht überanspruchst: Der JtG-Installationsordner, normalerweise: C:\Programme\JtG - alte Version muß überschrieben werden.
Screenshots gibt es genug, wenn Du oben unter dem Forumslogo den Link Dokumentation drückst. In diesem Falle ist die dort wichtig: Optionen - Engine bzw. Optionen - Streaming-Server.
Für die Bedienung der Dbox unter Linux gibt es extra das Wiki: http://wiki.tuxbox.org - da kann man dann auch die Suche bemühen. SPTS_Modus läßt sich bei Streaming-Server nutzung fallweise nutzen (dann in den Aufnahme-Einstellungen zu aktivieren). Bei Aufnahmen aus Timern, die JtG lokal speichert, muß der SPTS_modus permanent aktiviert sein (ältere Images: Diverse Einstellungen, aktuelles JtG-Image: Bootoptionen).
cu
Jens