Tonproblem nach Schnitt m. Cuttermaran u. Encore-Authoring
Verfasst: Mo 27 Nov 2006, 11:52
Ich habe folgendes Problem in Adobe Encore 2.0 und hoffe hier in diesem Forum-Thread an der richtigen Stelle zu sein. Ich wünsche mir umgehend auf Hilfe von euch:
Ich habe über meine an den Laptop angeschlossene D-Box II mit Linux Neutrino und der Streaming-Software „Jack The Grabber“ einen Film aufgenommen, den ich nun gern in Adobe Encore 2.0 authoren und auf DVD brennen möchte. Da ich gern die Inhalte vor und nach dem Film (z.B., Rest des vorhergehenden Filmes, Vorschau von weiteren Filmen auf Premiere, etc.) entfernt haben möchte, um wirklich nur den kompletten, sauber geschnittenen Film samt den drei gesendeten und aufgenommenen Tonspuren (deutsch, englisch und Dolby Digital 5.1) auf die DVD zu brennen, habe ich die vier Dateien in das MPEG-Schnittprogramm „Cuttermaran“ geladen und dort entsprechend durch Setzen des In-Points am Anfang des Filmes und des Out-Pointes am Ende des Filmes geschnitten (natürlich schneide ich immer nur an I-Frames). Das funktioniert bisher auch alles tadellos und ohne eine Fehlermeldung. Mir liegen nun die geschnittenen vier Dateien (1x *.mpv, 2x *.mp2 und 1x *.ac3) vor.
Natürlich liegen mir die Videospur (*.mpv) und die drei Tonspuren (*.mp2 und 1x *.ac3) als Elementary Stream von, das heißt Bild und Ton sind voneinander getrennt, so wie es das Authoring-Programm Adobe Encore 2.0 auch verlangt. Der Film und damit auch die vier Spuren sind insgesamt 1 Stunde und 45 Minuten lang.
Nun zu meinem eigentlichen Problem: Das Importieren der Videospur (*.mpv) und der AC3-Tonspur (*.ac3) in Adobe Encore 2.0 funktionieren problemlos – ich sehe das Bild und höre synchron dazu auch den Dolby Digital-Ton. Das Importieren der beiden deutsch- und englisch-Tonspuren (*.mp2) klappt auch, allerdings tritt hier folgendes Problem auf: Erstens werden diese beiden Audio-Dateien nicht, wie bei Adobe üblich, durch das Encore-Programm angeglichen und zweitens höre ich keinen Ton, wenn ich das Video in der Zeitleiste abspiele. Die DVD-Vorschaufunktion von Encore liefert das gleiche Problem – es ist kein Ton bei den beiden deutsch/englisch-Spuren (*.mp2) zu hören, nur die AC3-Datei (Dolby Digital 5.1) liefert einen Ton.
Kurios: Wenn ich nur ein kurzes Stückchen des Filmes (3 Minuten) aus Cuttermaran heraus exportiere, funktioniert alles, d.h. ich höre auch etwas bei den beiden *.mp2-Tonspuren (deutsch, englisch). Wenn ich allerdings den ganzen Film von Anfang bis Ende exportiere und in Adobe Encore 2.0 importiere, tritt das eben geschilderte Problem auf (kein Ton bei *.mp2).
Und zweitens kurios: Öffne ich die exportierte mp2-Audio-Datei (deutsch, englisch) beispielsweise mit dem VLC-Media-Player von Videolan, dann höre ich den Ton; nur eben in der Vorschau in Encore nicht. Also kann es schon einmal nicht an einem fehlenden Codec oder ähnlichem liegen.
Kann mir jemand sagen, wo das Problem liegen kann, bzw. was das Problem ist???
Ich wäre über jede Hilfe und über jeden Tipp dankbar.
Ich habe über meine an den Laptop angeschlossene D-Box II mit Linux Neutrino und der Streaming-Software „Jack The Grabber“ einen Film aufgenommen, den ich nun gern in Adobe Encore 2.0 authoren und auf DVD brennen möchte. Da ich gern die Inhalte vor und nach dem Film (z.B., Rest des vorhergehenden Filmes, Vorschau von weiteren Filmen auf Premiere, etc.) entfernt haben möchte, um wirklich nur den kompletten, sauber geschnittenen Film samt den drei gesendeten und aufgenommenen Tonspuren (deutsch, englisch und Dolby Digital 5.1) auf die DVD zu brennen, habe ich die vier Dateien in das MPEG-Schnittprogramm „Cuttermaran“ geladen und dort entsprechend durch Setzen des In-Points am Anfang des Filmes und des Out-Pointes am Ende des Filmes geschnitten (natürlich schneide ich immer nur an I-Frames). Das funktioniert bisher auch alles tadellos und ohne eine Fehlermeldung. Mir liegen nun die geschnittenen vier Dateien (1x *.mpv, 2x *.mp2 und 1x *.ac3) vor.
Natürlich liegen mir die Videospur (*.mpv) und die drei Tonspuren (*.mp2 und 1x *.ac3) als Elementary Stream von, das heißt Bild und Ton sind voneinander getrennt, so wie es das Authoring-Programm Adobe Encore 2.0 auch verlangt. Der Film und damit auch die vier Spuren sind insgesamt 1 Stunde und 45 Minuten lang.
Nun zu meinem eigentlichen Problem: Das Importieren der Videospur (*.mpv) und der AC3-Tonspur (*.ac3) in Adobe Encore 2.0 funktionieren problemlos – ich sehe das Bild und höre synchron dazu auch den Dolby Digital-Ton. Das Importieren der beiden deutsch- und englisch-Tonspuren (*.mp2) klappt auch, allerdings tritt hier folgendes Problem auf: Erstens werden diese beiden Audio-Dateien nicht, wie bei Adobe üblich, durch das Encore-Programm angeglichen und zweitens höre ich keinen Ton, wenn ich das Video in der Zeitleiste abspiele. Die DVD-Vorschaufunktion von Encore liefert das gleiche Problem – es ist kein Ton bei den beiden deutsch/englisch-Spuren (*.mp2) zu hören, nur die AC3-Datei (Dolby Digital 5.1) liefert einen Ton.
Kurios: Wenn ich nur ein kurzes Stückchen des Filmes (3 Minuten) aus Cuttermaran heraus exportiere, funktioniert alles, d.h. ich höre auch etwas bei den beiden *.mp2-Tonspuren (deutsch, englisch). Wenn ich allerdings den ganzen Film von Anfang bis Ende exportiere und in Adobe Encore 2.0 importiere, tritt das eben geschilderte Problem auf (kein Ton bei *.mp2).
Und zweitens kurios: Öffne ich die exportierte mp2-Audio-Datei (deutsch, englisch) beispielsweise mit dem VLC-Media-Player von Videolan, dann höre ich den Ton; nur eben in der Vorschau in Encore nicht. Also kann es schon einmal nicht an einem fehlenden Codec oder ähnlichem liegen.
Kann mir jemand sagen, wo das Problem liegen kann, bzw. was das Problem ist???
Ich wäre über jede Hilfe und über jeden Tipp dankbar.