Seite 1 von 1
Stream mit Mehrkanal Ton
Verfasst: So 21 Dez 2003, 20:51
von fumagalli
Mir ist beim streamen von Starwars folgendes aufgefallen. Wenn ich den Film mit allen Tonspuren (eng / deu ) in MPEG & AC3 aufnehme und Ihn anschließend mit MKDVD eine DVD erstellen lasse, ist immer der englische Ton auf meiner DVD die 1 Tonspur die abgespielt wird, obwohl im DVD Spieler alles auf deutsch eingestellt wurde. Mit gekauften DVDs hatte ich noch keine Probleme, dass dort zuerst der englische Ton läuft.
Hat jemand ne Idee, was man ändern muß ?
Ich benutze die aktuelle Version von JtG sowie ein HEAD Image.
Verfasst: So 21 Dez 2003, 21:12
von DocPepper
Versuch es doch mal mit IfoEdit, dort kannst Du die Reihenfolge der Tonspuren festlegen.
Verfasst: So 21 Dez 2003, 21:23
von fumagalli
Ich habe keine Ahnung von IfoEdit : Wo muß ich hingehen, und was einstellen ?
Verfasst: So 21 Dez 2003, 22:10
von DJ Mangalla
Du brauchst Version 0.96 dort oben dann "DVD Author" dann "New DVD" dort kannst du dann Video und Audio (kannst dann auch auswählen ob deutsch, englsch oder sonst was) und Kapitel (such mal nach "Celltimes") eingeben, sowie das Output-Verzeichnis -> OK -> warten
Verfasst: So 21 Dez 2003, 22:44
von fumagalli
Schön und gut, aber ich habe nach MKDVD bereits fertige VOB Files, und nicht das Bild *.m2v sowie die Tone Files getrennt
Verfasst: So 21 Dez 2003, 22:49
von DJ Mangalla
dann lass mkdvd weg
Verfasst: Di 23 Dez 2003, 20:37
von DocPepper
MKDVD ist zwar vom Prinzip her klasse, aber es schafft halt auch ein wenig Endgültigkeit...
Du bist auf jeden Fall flexibler, wenn Du mit WinEngine oder so streamst.
Verfasst: Di 23 Dez 2003, 21:44
von torre
DocPepper hat geschrieben:MKDVD ist zwar vom Prinzip her klasse, aber es schafft halt auch ein wenig Endgültigkeit...
Du bist auf jeden Fall flexibler, wenn Du mit WinEngine oder so streamst.
Warum dass ? Streamen auf jeden Fall mit udrec. Nur die DVD-Erstellung würde ich dann mit Ifoedit machen.