Zweikanalton bequem gucken?

Nachricht

bigotti5 · #1 Beitrag von **bigotti5** » Sa 26 Jul 2003, 3:00

Wenn ich mehrsprachig streame, tut WinDVD trotzdem noch so als gäbe es nur deutsch. Im MediaPlayerClassic zeigt Audio auch nur eine Tonspur an. Allerdings liefert der MPEG2-Splitter 2 Streams, über die man dann die Sprachen wechseln kann!
Muss das so sein? Es wirkt filtergraphtechnisch so, als sei der komplette Film doppelt vorhanden (ist er natürlich nicht). Kann man da eine flotte Konvertierung vornehmen, damit die Player die zweite Audiospur selber erkennen?

Simpson · #2 Beitrag von **Simpson** » Sa 26 Jul 2003, 9:10

Hallo,
nimm doch den VLC Player, da kannst du dann die Tonspuren auswählen.

bigotti5 · #3 Beitrag von **bigotti5** » Sa 26 Jul 2003, 14:49

Werde ich mal ausprobieren.

netsrot · #4 Beitrag von **netsrot** » Sa 26 Jul 2003, 21:03

Alternativ zu VLC finde ich den Zoom Player sehr gut.
Sofern die entsprechenden Codecs installiert sind, zeigt der alles und startet sehr schnell.
Zoom Player ist Freeware.

Zweikanalton kann man ueber die rechte Maustaste -> Language waehrend der Wiedergabe umstellen.

Den Zoom Player gibt es hier:
http://www.inmatrix.com/zplayer/

bigotti5 · #5 Beitrag von **bigotti5** » Mo 28 Jul 2003, 8:10

Es ist ja nicht so, das WinDVD und MediaPlayerClassic keinen Menüpunkt zur Sprachauswahl hätten. Nur erkennen die leider die zweite Spur nicht. Im MediaPlayerClassic (mein Favourite) kann man die Sprache wählen, nur halt nicht bei Audio, sondern in der Auswahl des Quell-Streams (soll als Diagnose-Info dienen). Und leider funzt nur im WinDVD das Seeken (herumspringen in der Datei) schön flott.

netsrot · #6 Beitrag von **netsrot** » Mo 28 Jul 2003, 8:41

Also mit dem Zoom Player kann man die Sprache waehlen und er spielt sie dann auch brav ab

.
Z.B. Zweikanalton vom Sender MGM mit JTG gestreamt.