Seite 1 von 1

Untertitel zum Film, wie am besten ?? (Tools)

Verfasst: Di 21 Sep 2004, 22:37
von Leviathan
Hi !

Hab grad mit der dBox auf nen NFS eine "Direktaufnahme" hingekriegt.

In den Einstellungen stand was von VideoText streamen. Gibt es da ne SW, mit der ich zB bei ARD/ZDF die seite 150 mit den UNtertiteln "rausziehen" könnte ??

Womit kann ich Untertitel "Bildsynchron" erstellen, in DVDLabPro hab ich ja leider keine Möglichkeit das Video mit Ton nebenher laufen zu lassen.


-- Sorry, wegen der vielen Fragen in nur 24 Stunden. Gelobe Bessereung.


THX alot !

Verfasst: Di 21 Sep 2004, 22:58
von gadh
ich habe es selber noch nicht gemacht, aber lange Zeit war es ein Problem da kein richtiger Timecode mitgesendet wurde.
Inzwischen gibt es wohl ein Workaround http://forum.lucike.info/viewtopic.php?t=1123
ist der Link zum ProjectX Board wo dvb.matt wohl die Lösung schon in sein Programm gebaut hat. Musst Du Dir mal selber angucken und testen. Mehr kann ich Dir dazu auch nicht sagen.