Herr der Ringe 3
Verfasst: Do 10 Mär 2005, 11:48
Hab gestern wieder mal HdR Teil 3 gesehen in deutsch. Und da fiel mir ein Spruch auf : "Vorwärts in den Kampf, Menschen des Westens" (sinngemäß).
Die leuchtenden und Heldenhaften West Menschen, Herrenrasse sag ich mal nicht, weil das ja schon Tolkien angelastet wurde, gegen die Orks, die verstümmelten und Mutantenhorden des Ostens.
Also zu DDR Zeiten wäre der Film daraufhin sicher verboten worden wegen westlicher Hetz Propaganga. Heutzutage ist der Spruch sicher eher Futter für die Fundamentalisten, die gegen den Westen hetzen.
Finde, da hätte man eine andere Wortwahl treffen können, gerade angesichts der damaligen Ereignisse, als der Film rauskam.
Was meint Ihr dazu ?
Die leuchtenden und Heldenhaften West Menschen, Herrenrasse sag ich mal nicht, weil das ja schon Tolkien angelastet wurde, gegen die Orks, die verstümmelten und Mutantenhorden des Ostens.
Also zu DDR Zeiten wäre der Film daraufhin sicher verboten worden wegen westlicher Hetz Propaganga. Heutzutage ist der Spruch sicher eher Futter für die Fundamentalisten, die gegen den Westen hetzen.
Finde, da hätte man eine andere Wortwahl treffen können, gerade angesichts der damaligen Ereignisse, als der Film rauskam.
Was meint Ihr dazu ?
