Kann von der Dreambox 7000 nichts aufnehmen...

[joe44]

Hallo, bin hier zufällig reingeraten...
Ich versuche seit etlicher Zeit mit dem JtJG unter Windows XP von der Dreambox 7000 aufzunehmen. Jetzt höre ich hier, dass dieses gar nicht so einfach geht. Da kann ich ja lange experimentieren!
So einiges funzt ja schon, siehe Log-Datei:

18:28:48 INFO - Jack the JGrabber 0.2.5b
18:28:48 INFO - 19.01.2005
18:28:48 INFO - User: Joe44
18:28:48 INFO - java.version 1.5.0_01
18:28:48 INFO - java.vendor Sun Microsystems Inc.
18:28:48 INFO - java.home C:\Programme\Java\jre1.5.0_01
18:28:48 INFO - java.vm.name Java HotSpot(TM) Client VM
18:28:48 INFO - Settings found
18:28:48 INFO - Suche Box-Image...
18:28:48 INFO - Enigma-Schnittstelle geladen
18:28:55 INFO - Anwendung gestartet
18:29:06 INFO - schalte um: ZDF
18:29:06 INFO - ermittle Pids
18:29:18 INFO - C:\DOWNLOADS\Dreambox_Programme\JacktheJGrabber_neu\udrec.exe -host 192.168.178.100 -now -es -o G:\Dreambox_Einlauf\ZDFSOKO 5113\18_29 -asplit -1 -vsplit -1 -buf 16 -tcp 31340 -udp 31341 -vp 006e -ap 007d -ap 0082
18:29:19 INFO - 18:29:19 Record.Start: can't establish network cnnection
18:29:19 INFO - System.Net.Sockets.SocketException: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, da der Zielcomputer die Verbindung verweigerte
18:29:19 INFO - at System.Net.Sockets.Socket.Connect(EndPoint remoteEP)
18:29:19 INFO - at Record.Start()

Nur die Meldung, dass der Zielcomputer die Verbindung verweigert, macht mich stutzig! Er hat doch die Enigma gefunden etc.
Er legt auch am Zielort einen Ordner an und darin die Log-Datei ab, in der eben die oben wiedergegebene Meldung steht. Aber es ist kein Film da.

Wer kann mir da nun helfen?
Joe