Hallo marionjavus,
einfach gesagt, ist das Image das Betriebssystem der dbox, also das was Windows für den Rechner ist.
Genau genommen ist das Image nur eine Datei, in der das Betriebssystem enthalten ist.
Diese Datei kann auf die dbox übertragen (flashen) werden und sie erhält dadurch das in der Datei gespeicherte Betriebssystem.
Das Betriebssystem der dbox heißt "Neutrino" und das ist ein spezielles Linux, von dem es unterschiedliche Versionen gibt.
Die Frage "Was für ein Image hast Du?", bedeutet: "Welche Version ist auf Deiner dbox installiert?"
Du scheinst auf dem Gebiet noch völlig unbedarft zu sein.
"Image" ist normalerweise das zweite Wort, dass man kennen lernt, wenn man sich eine dbox zulegt. Das Erste ist "dbox".
Versteh mich nicht falsch, Neuling (Newbee) zu sein ist nichts Schlimmes, das war Jeder mal, aber die dbox ist ein Hobby und nicht nur einfach ein Gerät. Man muss also Interesse und Neugier mitbringen, sonst macht die dbox einfach keinen Spass.
Du solltest dringend möglichst viel zum Thema Lesen.
Alles von Anfang an zu verstehen, ist dabei nicht nötig, irgendwann erkennt man Zusammenhänge, probiert einige Sachen aus, stellt dann hier und da ein paar Fragen und plötzlich ist man kein Anfänger mehr.
Hier ein paar Adressen zum Einstieg:
Links rund um Linux@dbox2
http://forum.tuxbox.org/forum/viewtopic.php?t=15799
Newbie Forum
http://forum.tuxbox.org/forum/viewforum.php?f=23
Dokumentation zu Jack the Grabber
http://doku.jackthegrabber.de
"HowTo's & FAQ's"-Bereich
http://www.jackthegrabber.de/viewforum.php?f=19
"Tipps und FAQ"-Liste
http://www.jackthegrabber.de/viewtopic.php?t=3815
Frequently Asked Questions (FAQ)
http://forum.tuxbox.org/forum/viewforum.php?f=26
Gruß Frank