Wie 2 Tonspuren auf eine DVD?

Nachricht

veritas · #1 Beitrag von **veritas** » Mo 09 Feb 2004, 16:50

Hallo,

bin hier neu, also nicht gleich schimpfen wen hier schonmal was behandelt wurde.
Wie mache ich es das ich auf eine DVD den von premiere gestreamten englischen Ton zusätzlich zum deutschen auf die DVD bekomme. Am besten wenn es auch per Menü anwählbar wäre.

Ich nutze Project X und DVD Lab.

mfg

veritas

lofwyr · #2 Beitrag von **lofwyr** » Mo 09 Feb 2004, 17:42

Versuch es bitte mit IFOedit
So weit ich bis jetzt weis, kann DVDLab (noch) nicht mit mehreren Tonspuren umgehen. Wenn Du aber die VOB-Dateien (und IFO usw) mit IFOedit erstellst und anschliessend die VOB'S in DVDLAB mit import Assets (oder so ähnlich) importierst funzt das.

lofwyr

Ruediger · #3 Beitrag von **Ruediger** » Mi 11 Feb 2004, 11:01

Geht das auch mit 2 Filmen und jeweils 2 Tonspuren? Oder sogar mit 2 Filmen, davon 1 mit 1 Tonspur und 1 mit 2 Tonspuren?

Rüdiger.

Alibaba7 · #4 Beitrag von **Alibaba7** » Mi 11 Feb 2004, 11:30

Schau mal hier:
http://www.mediachance.com/dvdlab/tutor ... tivts.html

Irgendwo im Forum hat leth mal die deutsche Übersetzung reingestellt. Habs sie aber nicht gefunden.

___________________________________________________________________________
Viele Grüße Alibaba7
1. DBoxII SAT Philips 2x JtG-Team-Image 25.1.2004 cramfs 25.1.2004
2. DBoxII SAT Philips 2x JtG-Team-Image 25.1.2004 snap.cramfs 05.02.2004
Software: JtG 0.7.1b - udrec, DVDlab 1.4.Beta1, Nero 6
Hardware: Toshiba Satellite 3000-100 850 MHz, 256 MB RAM (Compiling) / Celeron300A

(Streaming / Brennen)
Brenner: NEC ND1300A (Firmware 1.09)
Wer das Laufen lernen will, kann nicht mit dem Fliegen anfangen. Man muss erst mal lernen auf beiden Beinen zu stehen.

relaff · #5 Beitrag von **relaff** » Mi 11 Feb 2004, 14:40

@Ruediger
Es geht auch mit 2 Filmen, die gleiche Spuren haben. Die musst Du dann erst mit IfoEdit einzeln erstellen und dann in DVD-Lab mit Menü zusammen packen (oder direkt zusammen patchen) - ist alles in epischer Breite hier im Forum nachzulesen. Gibt mal "ifoedit" in die Suche ein.

Bei zwei unterschiedlichen Filmen bin ich mir nicht sicher.

cu, Relaff

Tschups · #6 Beitrag von **Tschups** » Mi 11 Feb 2004, 15:17

Alibaba7 hat geschrieben:Schau mal hier:
http://www.mediachance.com/dvdlab/tutor ... tivts.html

Irgendwo im Forum hat leth mal die deutsche Übersetzung reingestellt. Habs sie aber nicht gefunden.
[/b][/color][/size]

Steht im Forum Navigator unter HowTow`s

Ist aber sehr kompliziert geschrieben

Alibaba7 · #7 Beitrag von **Alibaba7** » Mi 11 Feb 2004, 15:21

ich glaube ich kauf mir ne Binde (gelb) mit drei Punkten (schwarz)

___________________________________________________________________________
Viele Grüße Alibaba7
1. DBoxII SAT Philips 2x JtG-Team-Image 25.1.2004 cramfs 25.1.2004
2. DBoxII SAT Philips 2x JtG-Team-Image 25.1.2004 snap.cramfs 05.02.2004
Software: JtG 0.7.1b - udrec, DVDlab 1.4.Beta1, Nero 6
Hardware: Toshiba Satellite 3000-100 850 MHz, 256 MB RAM (Compiling) / Celeron300A

(Streaming / Brennen)
Brenner: NEC ND1300A (Firmware 1.09)
Wer das Laufen lernen will, kann nicht mit dem Fliegen anfangen. Man muss erst mal lernen auf beiden Beinen zu stehen.

mozarella · #8 Beitrag von **mozarella** » Do 12 Feb 2004, 18:21

@Ruediger
Wenn Du auf die ganzen Menüs verzichten kannst und nur die Titel evtl. Chapter haben möchtest, kannst Du ifoEdit nehmen und mit jedem Stream eine DVD erstellen, die Vobs/ifos editieren und mit dvdfab neu erstellen.

Geht wunderbar auch mit versch. Auflösung.

http://www.myguides.0catch.com/Guide.html