EDIT: OK, ich seh Jens war schneller

- Ja die obigen links erklären das wesentlich genauer...
Hi, ja du brauchst auf jedem Fall ein aktuelles image auf der box - das image muss mindestens den SPTS mode und auch die PMT bei der pid abfrage mitlieferen (machen aktuelle images - keine ahnung seit wann)..
Image flashen.. ja.. da gibts doch viele Anleitungen. Ich mach das immer so:
1.) Gewünschtes image runterladen
2.) per ftp auf die box ins /tmp verzeichnis kopieren
3.) auf der dbox software aktualisierung -> Experten modus-> flash image without bootloader. Wenn du dein image vorher ins tmp kopiert hast, sollte es nun angezeigt werden. Danach noch ok drücken, und wenn alles gut läuft hast du danach ein neue image drauf. Wenns schief geht, ist die box auch nicht kaputt, allerdings benötigt man dann ein seirielles kabel und andere tools um zu flashen.
Ja. soweit mal meine bescheidene Erklärung.. naja bitte korrigiert mich fals ich da etwas falsch erzähle..
Grüssle
A.